O pequeno Victor tem um amigo dinossauro que se chama Tiurrex Dominus. Eles moram na pequena Dillingen, no interior da Alemanha. Os dois gostam muito de brincar no jardim da casa onde moram.
[...] 
Sem pensar duas vezes, Victor correu para socorrer o amigo e, enquanto o levava para dentro, disse:
— Tiurrex, nunca mais seja assim tão teimoso! Eu sei que você é grande e forte, mas o frio pode deixá-lo doente, meu querido amigo. 
E os dois seguiram juntos para o interior da casa. Tiurrex, arrependido de sua teimosia, dormiu no conforto do quarto quentinho, ao lado da cama de seu querido amigo Victor.

----

Der kleine Victor hat einen Dinosaurierfreund, dessen Name Tiurrex Dominus ist. Sie wohnen im kleinen Dillingen, in Deutschland. Beide spielen gerne im Garten des Hauses, in dem sie wohnen.
[...]
Ohne nachzudenken, eilte Victor seinem Freund zur Hilfe und sagte, während er ihn nach drinnen brachte:
— Tiurrex, sei nie wieder so ein Dickkopf! Ich weiß, dass du groß und stark bist, aber die Kälte kann dich krank machen, mein lieber Freund.
Und sie gingen zusammen ins Haus. Tiurrex bereute seine Sturheit und schlief im gemütlichen, warmen Zimmer neben dem Bett seines lieben Freundes Victor.